Promotion and Continuation of Exclusive Breastfeeding in the Workplace: Experiences, Expectations, and Needs of Working Mothers in Kisangani City, Democratic Republic of the Congo
DOI:
https://doi.org/10.4314/rasp.v7i2.15Keywords:
Experiences, promotion, working mothers, exclusive breastfeeding, professional environmentsAbstract
Despite the well-known benefits of breastfeeding (protection against diseases, natural contraception, and cost savings), many mothers are forced to stop or reduce it due to work constraints. Rigid schedules, lack of support, and precarious working conditions often turn the workplace into an obstacle. To understand this reality, a descriptive and exploratory study, inspired by phenomenology, was conducted with sixteen mothers from the Makiso health zone in Kisangani through semi-structured interviews. Participants view exclusive breastfeeding as natural and essential up to six months. However, balancing motherhood and work requires compromises. Some reorganize their days, extend their leave, or advocate for solutions such as breastfeeding spaces. All strive to safeguard their baby’s health and maintain the mother-child bond without neglecting their professional responsibilities. Their expectations are clear: access to information, psychological and logistical support, appropriate facilities, flexible schedules, adjusted leave, legal protection, and above all, recognition of their dual role. The study highlights a persistent tension: the willingness to excel exists, but the necessary means are lacking. In practice, breastfeeding at work remains a daily struggle. This should not be an individual battle. Measures adapted to Kisangani’s local context are needed to support these mothers, invest in infant health, and strengthen family bonds. The findings provide guidance for public policies, workplace practices, and local actions that are more humane, effective, and sustainable.
References
Aissaoui, A., Amira, I., Derradji, C., & Medouri, A. E. (2022). Influence du diabète gestationnel sur la composition biochimique du lait maternel [PhD Thesis, Université de jijel]. http://dspace.univ-jijel.dz:8080/xmlui/handle/123456789/12089
Allaitement maternel : Difficultés et complications—ScienceDirect. (s. d.). Consulté 28 février 2025, à l’adresse https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2588932X19300038
Alves. (2023). Les alternatives au lait maternel : Comment choisir le meilleur bibero. https://pototam.fr/blogs/blog-pototam/les-alternatives-au-lait-maternel-comment-choisir-le-meilleur-biberon-pour-votre-bebe
Ayari, F., Sdiri, Y., Cherifi, E., Khemiri, S., Chourou, H., Cheour, M., Belhajammar, W., Karoui, A., Channoufi, M. B., & Kacem, S. (2022). Niveau de connaissance des mères vis-à-vis de l’allaitement maternel à la sortie de la maternité. Gynécologie Obstétrique Fertilité & Sénologie, 50(2), 164 172.
Banque d’assurance sociale. (2022). Espaces destinés à l’allaitement maternel en milieu professionnel. AISS. https://www.issa.int/fr/gp/162227
Barbara Benattasse. (2024, septembre 12). Qu’est-ce que l’allaitement maternel exclusif ? | Parents.fr. https://www.parents.fr/bebe/allaitement/j-allaite/quest-ce-que-lallaitement-maternel-exclusif-1103204
Bekhtaoui, A. (2021). Facteurs associés à la pratique de l’allaitement selon les données de l’enquête par Grappes à Indicateurs Multiples MICS, 13(4), 591 598.
Bernardi, N., Gasser, L., & Vernet, C. (s. d.). Les impacts de l’expression anténatale de lait maternel sur la femme, le nouveau-né et l’allaitement, dans un contexte de diabète gestationnel : Noémie Bernardi, Lorianne Gasser, Claire Vernet:[Ressource électronique]: fre. Consulté 29 janvier 2025, à l’adresse https://patrinum.ch/record/622103?v=%5B%27%5B%22%5B%5C%27pdf%5C%27%5D%22%5D%27%5D&ln=it
Bleuzen, E., Benjilany, S., Gantois, A., Kheniche, M., Baunot, N., Guillaume, S., Piquée, N., Sauvegrain, P., & Gaucher, L. (2023). Entretien postnatal précoce : Préconisations pour la pratique clinique. Sages-Femmes, 22(5), 39 41. https://doi.org/10.1016/j.sagf.2023.06.012
Bocoum, B. (2021). Mémoire : Evaluation des connaissances et attitudes des professionnels de santé du CHU Gabriel Toure relatives à l’allaitement maternel. https://bibliosante.ml/handle/123456789/4857
Bodolec, M., Eniafe-Eveillard, M.-B., Ouedraogo, S., Loddé, B., Moal, A., & Pougnet, R. (2024). Poursuite de l’allaitement à la reprise du travail dans un CHU. Archives des Maladies Professionnelles et de l’Environnement, 85(2 3), 102597.
Boisvert, A. (2022). Effets d’un soutien à l’allaitement par vidéoconférence sur l’expérience d’allaitement vécue par des mères de nouveau-né à terme : Une revue rapide. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/27212
Boulet, S.-E. (2024). Exploration de l’influence de la persuasion verbale sur la perception d’insuffisance lactée : Étude de cas multiples. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/33599
Brasquies, M. (2021). Facteurs influençant la poursuite de l’allaitement maternel chez les femmes généralistes de l’Hérault. https://policycommons.net/artifacts/15480799/facteurs-influencant-la-poursuite-de-lallaitement-maternel-chez-les-femmes-generalistes-de-lherault/16374155/
Cetkovic, M., Dall’Olio, L., & Vezzoli, V. (s. d.). Milk sharing : Expérience des femmes receveuses: Monika Cetkovic, Laura Dall’Olio, Veruska Vezzoli:[Ressource électronique]: fre. Consulté 29 janvier 2025, à l’adresse https://patrinum.ch/record/622104
Chautems, C., & Maffi, I. (2021). Mères et pères face à l’allaitement : Savoirs experts et rapports de genre à l’hôpital et à domicile en Suisse. Nouvelles questions féministes, 40(1), 35 51.
Christelle. (2024). Donner son lait autrement qu'au sein. https://www.lllfrance.org/vous-informer/votre-allaitement/situations-particulieres/925-donner-son-lait-autrement-quau-sein
COULIBALY, H., & Al Housseynou SISSOKO dit Guimba, N. (s. d.). Evaluation des connaissances et pratiques des mères vis-à-vis de l’allaitement maternel exclusif dans l’aire de santé de Dioro. Consulté 30 janvier 2025, à l’adresse https://bibliosante.ml/bitstream/handle/123456789/12938/Memoire%20D.E.S.%20Dr%20Hassana%20Coulibaly.pdf?sequence=1
DE, M. D. D. D. (s. d.). Choix et représentations de l’allaitement maternel après un cancer du sein. Consulté 29 janvier 2025, à l’adresse http://134.214.126.244/nuxeo/nxfile/default/ab67db98-b9c8-450e-ad88-8a998f11f577/file:content/Msfl_2022LYO1F703.pdf
De Wolf, V. (s. d.). " Quels sont les besoins d’accompagnement des mères primipares durant leur période post-partum? Étude monocentrique réalisée auprès de patientes de l’hôpital Chirec de Braine-l’Alleud. Consulté 29 janvier 2025, à l’adresse https://dial.uclouvain.be/downloader/downloader.php?pid=thesis%3A25526&datastream=PDF_01&cover=cover-mem
Deborah M. Consolini. (2023). Allaitement—Problèmes de santé infantiles—Manuels MSD pour le grand public. https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/probl%C3%A8mes-de-sant%C3%A9-infantiles/soins-des-nouveau-n%C3%A9s-et-des-nourrissons/allaitement
Deiana, E. (2023). L’impact de la reprise du travail sur la poursuite de l’allaitement maternel : Étude qualitative de type descriptive et interprétative. https://uca.hal.science/dumas-04653009/
Delecluse, E., D’Hoore, W., & GILBERT, L. (s. d.). " L’allaitement maternel lors de la reprise d’une activité professionnelle : Comprendre les enjeux entre les différents acteurs (à Tournai/en Hainaut occidental en 2019). Consulté 29 janvier 2025, à l’adresse https://dial.uclouvain.be/downloader/downloader.php?pid=thesis%3A21255&datastream=PDF_01&cover=cover-mem
Duflot, F., Erpeldinger, S., Flori, M., Deplace, S., & Zorzi, F. (2024). Influences contextuelles du maintien de l’allaitement après la reprise du travail en France. Santé Publique, 36(4), 33 42.
Duflot, F., Sandler, C., Erpeldinger, S., Flori, M., Zorzi, F., & Deplace, S. (2023). Concilier allaitement et travail : Élaboration d’un document d’information à destination des mères. Médecine, 19(5). https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&profile=ehost&scope=site&authtype=crawler&jrnl=17772044&AN=166742144&h=A0q%2FP%2FXaTx%2BAUQLskXmo1TRrXZ%2B8%2BNUhjRb3%2FTqyRPXgvN%2BBt5ECs7Sx0bJZdqe4zT0dFA5Yii0gvYpkT3n2AQ%3D%3D&crl=c
emhj. (s. d.). Connaissances et pratiques des femmes de la région de Monastir (Tunisie) concernant l’allaitement maternel. World Health Organization - Regional Office for the Eastern Mediterranean. Consulté 27 février 2025, à l’adresse http://www.emro.who.int/emhj-volume-16-2010/volume-16-issue-8/article-10.html
Emile, M. K., Bernard-Kennedy, N., & Godefroid, M. M. (2024). Facteurs associés à la faible adhérence à l’allaitement maternel exclusif dans la zone de santé rurale de Dibaya, en République Démocratique du Congo. Int. J. of Multidisciplinary and Current research, 12. http://ijmcr.com/wp-content/uploads/2024/06/Paper8243-249.pdf
Ennouini, K. (2023). Allaitement maternel : Bienfaits pour la mère et l’enfant. https://toubkal.imist.ma/bitstream/handle/123456789/19356/P0712023.pdf?sequence=1
F. Ben Slama, I. Ayari, F. Ouzini, O. Belhadj et N. Achour. (2021). Allaitement maternel exclusif et allaitement mixte : Connaissances, attitudes et pratiques des mères primipares. https://www.emro.who.int/emhj-volume-16-2010/volume-16-issue-6/article-08.html
Gemini—Discutez pour donner vie à vos idées. (s. d.). Gemini. Consulté 6 février 2025, à l’adresse https://gemini.google.com
Godier, C. (s. d.). Les motivations en faveur de l’allaitement maternel chez les mères de jumeaux : Étude épidémiologique, observationnelle, qualitative, descriptive par entretiens semi-directifs auprès de 9 patientes, mères de jumeaux, ayant accouché à la maternité du CHR de Metz, Hôpital Mercy, en 2020 et 2021.
Gribble, K. D., Smith, J. P., Gammeltoft, T., Ulep, V., Van Esterik, P., Craig, L., Pereira-Kotze, C., Chopra, D., Siregar10, A. Y., & Hajizadeh11, M. (s. d.). L’allaitement et la prestation de soins aux nourrissons, un travail de soins «sexué» : Réexamen des trois R pour promouvoir les droits des femmes, leur autonomisation économique, leur nutrition et leur santé. Consulté 29 janvier 2025, à l’adresse https://mouvementallaitement.org/wp-content/uploads/maq-traduction-article-allaitement-prestation-soins-travail-sexue.pdf
Gueye, B., Bassoum, O., Bassoum, D., Diagne, N. M., Bop, M. C., Tall, A. B., Ndiaye, A. A., Diop, C. T., Sow, P. G., Ka, O., & Seck, I. (2023). Facteurs associés à la pratique de l´allaitement maternel exclusif chez les mères d´enfants âgés de 6 à 12 mois dans la commune de Kaolack (Sénégal). The Pan African Medical Journal, 45, 55. https://doi.org/10.11604/pamj.2023.45.55.39636
HABENSTEIN, S. (2019). Travailler en réseau pour mieux accompagner l’allaitement maternel. Octobre Rose. https://iphan.fr/wp-content/uploads/2023/02/DO_528_OCTOBRE2022_INSIDE_v181122.pdf#page=25
Halima, D. O., & Abdourahamane, B. (2021). Déterminants clés de la pratique optimale de l’allaitement exclusif au niveau de la communauté urbaine de Niamey, Niger. International Journal of Biological and Chemical Sciences, 15(3), 1006 1014.
Histoire de la pédiatrie : Les alternatives à l’allaitement maternel—Réseau Pro Santé. (s. d.). Consulté 28 février 2025, à l’adresse https://reseauprosante.fr/articles/show/histoire-de-la-pediatrie-les-alternatives-a-l-allaitement-maternel-313
Hugues, B. (2010). Allaiter et travailler : Puisqu’on vous dit que c’est possible. Travail, genre et sociétés, 24, 129 149. https://doi.org/10.3917/tgs.024.0129
ICM. (2023, août 3). Faciliter l’allaitement maternel : Faire la différence pour les parents qui travaillent. International Confederation of Midwives. https://internationalmidwives.org/fr/faciliter-lallaitement-maternel-faire-la-difference-pour-les-parents-qui-travaillent/
Jugnet, M., Bounour, J., Herlin, C., & Foucault, M. (2021). Importance du soutien à l’allaitement par les pairs. Sages-Femmes, 20(5), 15 17.
Laadjel, R. (2022). Pratique de l’allaitement maternel et état nutritionnel des enfants d’âge préscolaire dans la région de Tébessa [PhD Thesis, Université Echahid Cheikh Larbi-Tebessi-Tébessa]. http://dspace.univ-tebessa.dz:8080/jspui/handle/123456789/7369
LOMBARDI, C., & ALBUQUERQUE, J. F. (2023). Comment soutenir la conciliation entre le travail et l’allaitement? Rôle d’une infirmière de santé au travail. https://patrinum.ch/record/622126/files/HESAV_TB_Lombardi_2023.pdf
Manners, A. (2021a). Les expériences d’allaitement des femmes du district de Témiskaming [PhD Thesis]. https://laurentian.scholaris.ca/items/557a4c92-4663-4aa8-a895-848df42f6ad8
Manners, A. (2021b). Les expériences d’allaitement des femmes du district de Témiskaming [PhD Thesis]. https://laurentian.scholaris.ca/items/557a4c92-4663-4aa8-a895-848df42f6ad8
MANSA, D. A., obtenir le Diplôme d’Etudes, P., de Famille, S. D. de M., & dit Guimba, A. S. (s. d.). EVALUATION DU NIVEAU DE CONNAISSANCES ET DES PRATIQUES DES MERES VIS-A-VIS DE L’ALLAITEMENT MATERNEL EXCLUSIF DANS L’AIRE DE SANTE DE KONOBOUGOU. Consulté 30 janvier 2025, à l’adresse https://bibliosante.ml/bitstream/handle/123456789/12937/Memoire%20D.E.S.%20Dr%20Adama%20Mansa%20DOUMBIA.pdf?sequence=1
Mathilde Aroud & et Nathalie Donnez. (2021). Vécu des femmes qui pratiquent l’allaitement maternel prolongé.
Maurice, A., Kersuzan, C., Comoretto, G., & Tichit, C. (2021). Le choix d’allaiter son premier enfant : Une décision maternelle sous influence. Cahiers de Nutrition et de Diététique, 56(1), 79 88.
May. (2023a). Pourquoi poursuivre l’allaitement après 6 mois ? - May app. https://www.may.app/blog/bebe-6-12-mois/pourquoi-poursuivre-lallaitement-apres-6-mois/
May. (2023b, mai 15). Allaitement : Quelles alternatives au biberon ? - May app. https://www.may.app/blog/nouveau-ne/allaitement-quels-contenants-alternatifs-au-biberon/
Michael C. Latham. (2021). LA NUTRITION DANS LE PAYS EN DÉVELOPPEMENT. https://www.fao.org/4/w0073f/w0073f08.htm
Msellati, P. (s. d.). Représentation et pratiques de l’allaitement 6 Kigali, Rwanda.
Myriam Panard. (2022). Effets de l’allaitement maternel sur la santé de la maman | Lansinoh – lansinoh-fr. https://lansinoh.fr/blogs/allaitement-au-sein/effets-de-l-allaitement-maternel-sur-la-sante-de-la-maman?srsltid=AfmBOoo-Tq2qISe42mHZ6hSJenrKCI8FUSdt1gUEckezdES_SZws56d_
Ngwamah, A. F. B., Kashala, S. B., Bolombe, G. L., Aloma, G. A., Okonga, L., Mawunu, M., Ngbolua, J.-P. K.-T.-N., Omanyondo, M.-C. O., & Mukandu, B. B. L. (2024). Ethical decision-making with regard to children born HIV-positive in Kinshasa City, Democratic Republic of the Congo : Experience and expectations of those involved in the prevention of mother-to-child transmission | Orapuh Journal. https://www.orapuh.org/ojs/ojs-3.1.2-4/index.php/orapj/article/view/e1142
Nutrition et santé : Quels sont les avantages de l’allaitement maternel ? (2022, décembre 8). BBC News Afrique. https://www.bbc.com/afrique/articles/cl4gm4zddn5o
OIT, Organisation Interbnationale du travail. (2022). Allaiter au travail : Bon pour la mère, l’enfant, l’entreprise et la société | International Labour Organization. https://www.ilo.org/fr/resource/article/allaiter-au-travail-bon-pour-la-m%C3%A8re-l%E2%80%99enfant-l%E2%80%99entreprise-et-la-soci%C3%A9t%C3%A9
OMS. (2023). Encourager l’allaitement et l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée chez les parents estoniens : La souplesse est essentielle. https://www.who.int/europe/fr/news/item/01-08-2023-encouraging-breastfeeding-and-work-life-balance-for-parents-in-estonia--flexibility-is-key
Sanogo, Y. (2024). Connaissances et pratiques des mères sur l’allaitement à la pédiatrie de Koutiala [PhD Thesis, USTTB]. https://bibliosante.ml/handle/123456789/13742
Sauteraud, L. (s. d.). Mémoire de fin d’études. Consulté 29 janvier 2025, à l’adresse https://aurore.unilim.fr/memoires/nxbigfile/default/7113dd7a-6473-40c0-b573-7a8aafc13801/blobholder:0/M-ORTHO-2022-019.pdf
SIAR, A. (s. d.-a). Go pour l’allaitement ! Éduquer, promouvoir, soutenir. Octobre Rose. Consulté 29 janvier 2025, à l’adresse https://iphan.fr/wp-content/uploads/2023/02/DO_528_OCTOBRE2022_INSIDE_v181122.pdf#page=17
SIAR, A. (s. d.-b). Go pour l’allaitement ! Éduquer, promouvoir, soutenir. Octobre Rose. Consulté 29 janvier 2025, à l’adresse https://iphan.fr/wp-content/uploads/2023/02/DO_528_OCTOBRE2022_INSIDE_v181122.pdf#page=17
Simonet, M. (2024). L’envers de la «bonne maternité». https://access.archive-ouverte.unige.ch/access/metadata/b08d437f-6aa7-405e-8595-c622189d03e1/download
Stankovic, M. (2021). Allaitement maternel et reprise du travail : Enquête déclarative sur les aménagements disponibles dans les services hospitaliers. https://policycommons.net/artifacts/15580885/allaitement-maternel-et-reprise-du-travail/16473218/
stremblay. (2021, juillet 29). Protéger l’allaitement maternel pour les mères qui travaillent—Nutrition International. https://www.nutritionintl.org/fr/nouvelles/toutes-nouvelles-terrain/proteger-lallaitement-maternel-pour-les-meres-qui-travaillent/
Takassi, O. E., Djadou, K. E., Agbeko, F., Mihesso, A. Y. A., Temanou-Fiogbe, E., & Atakouma, D. Y. (2023). Facteurs associes a la pratique de l’allaitement maternel exclusif a 6 mois en milieu rural au Togo. JOURNAL OF AFRICAN NEONATOLOGY, 1(2), 60 64.
Tatiana Ballay. (2023). RD Congo : Encourageons et promouvons l’allaitement maternel en faveur des femmes professionnelles au sein de World Vision et au sein des communautés. https://www.wvi.org/fr/stories/congo/rd-congo-encourageons-et-promouvons-lallaitement-maternel-en-faveur-des-femmes
Thomas, B., Grisi, S., Georgieff, N., & Thevenet, M. (2024). Les pères face à la dépression du post-partum maternelle : Résultats d’une étude qualitative. La psychiatrie de l’enfant, 67(2), 167 184.
Vallée-Ouimet, S., Benoit, M., & Pariseau-Legault, P. (2021a). Normes sociales de l’allaitement : Enjeux d’autonomisation pour les mères. Sexologies, 30(4), 277 286.
Vallée-Ouimet, S., Benoit, M., & Pariseau-Legault, P. (2021b). Une analyse situationnelle du discours des mères ayant choisi une alternative à l’allaitement maternel exclusif : Enjeux pour la pratique infirmière. Aporia, 13(2), 21 33.
Vallières, A. (2021). Entre aspirations et contraintes : Analyses du vécu de l’allaitement maternel chez les primipares au prisme des inégalités sociales. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/25569
Wallenborn, J. (s. d.). L’allaitement concerne toute la société. Consulté 30 janvier 2025, à l’adresse https://www.gifa.org/wp-content/uploads/2024/03/EKFF_Policy_Brief_Nr_7_FR.pdf
ZEHNATI, A., & Adel, S.-Y. (2024). Prévalence et déterminants de l’allaitement maternel poursuivi au-delà de 6 mois chez les femmes algériennes. Analyse à partir des données de l’enquête par grappes à indicateurs multiples. Médecine Tropicale et Santé Internationale, 4(1). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11151907/
Zinn, I., Heiniger, A., Modak, M., & Palazzo-Crettol, C. (2021). Mon corps nous appartient. Nouvelles questions féministes, 40(1), 8 16.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Henriette Vinywasiki Masika, Alexis François Bwanga Ngwamah, Jean-Paul Koto-Te-Nyiwa Ngbolua, Simon-Decap Mabakutuvangilanga, Basua Babintu Leyka Mukandu
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms